-
1 допуск
m Einlaß; Zugang; Zulassung f; Tech. Toleranz f* * *до́пуск m Einlass; Zugang; Zulassung f; TECH Toleranz f* * *до́пуск<-а>м1. (до́ступ) Einlass m, Zutritt m2. (разреше́ние) Zulassung f* * *n1) gener. Admission, Akzeß, Zulassung2) Av. Fehlergrenze3) milit. Annahme (в расчётах), zulässige Maßabweichung4) eng. Einlaß, Spielraum, Toleranz üben, Toleranz, Maßtoleranz5) construct. Limit, Zulaß6) law. Toleranz (от чего-л.), Zulassgang, Zutritt7) econ. Abmaß, Zulassung (к операциям на бирже), Toleranz (отклонений)8) fin. Zulassung (к операциям на бирже)9) polygr. Durchlass10) radio. gestattete Abweichung, zulässige Abweichung11) electr. Maßhaltigkeit12) oil. Nachsetzen (глубинного насоса)13) busin. Schwankungsgrenze14) Nato. Crypto-Clearance (к секретным документам) -
2 допуск на размеры
nconstruct. Maßtoleranz, zulässige Maßabweichung -
3 допустимое отклонение размера
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимое отклонение размера
-
4 допуск
(м)Toleranz (f); Maßtoleranz (f); zulässige Maßabweichung (f);допуск зазора — Spieltoleranz (f);
допуск на невертикальность — Toleranz (f) der Vertikalabweichung; Toleranz (f) der Nichtvertikalität;
допуск толщину — Stärketoleranz (f);
допуск на отклонение частоты (напр. напряжения в сети) — Frequenztoleranz (f);
строительный допуск — Bautoleranz (f);
разбивочный допуск — Vermessungstoleranz (f); Absteckungstoleranz (f);
производственный допуск — Herstellungstoleranz (f); Fertigungstoleranz (f)
-
5 допуск
eng. (lubatav hälve; lubatav hälbimus)(àíãë.: broad-mindedness, forbearance, tolerance // íåì.: Fehlergrenze; Schwankungsgrenze; zulässige Maßabweichung; Maßtoleranz; Toleranz; Spielraum; Maßhaltigkeit) tolerants
См. также в других словарях:
Feinbearbeitung — Mit dem Begriff Feinbearbeitung bezeichnet man überwiegend spanende Fertigungsverfahren, die angewandt werden, um Werkstücke von hoher Qualität herzustellen. Dabei kann sich die Qualität sowohl auf die Oberflächengüte als auch auf die… … Deutsch Wikipedia
